Il messaggio in codice
Il messaggio, scritto in Centuriano, è facilmente traducibile poiché a pagina 157 è presente un estratto dal libro Le Profezie di Capalla (unico manuscritto miniato centuriano superstite); inoltre le lettere centuriane assomigliano molto a quelle del nostro alfabeto
L'estratto afferma:
Creature fatate, siate accorte,
Perché l'era umana quassù è alle porte
Perciò nascondetevi sotto terra,
E più non uscite o l'umano vi afferra.
Il testo originale in inglese è quanto segue:
Fairy creatures, heed this warning,
On Earth, the human era is dawning.
So hide, fairy, lest you be found,
And make a home beneath the ground.
Il messaggio finale è il seguente:
Congratulazioni umano. Se ce l'hai fatta a decifrare questo codice significa che sei più vispo della maggior parte dei tuoi simili. Questo è un messaggio dal Popolo. Stiamo cercando alleati tra i Fangosi. Anche se di solito gli umani sono delle teste di rapa c'è sempre qualche eccezione. Tu per esempio. Quindi è probabile che fra i tuoi antenati ci fosse qualcuno del Popolo. Forse ti senti diverso da chiunque altro? Hai le orecchie un po' più a punta del normale? Riesci a toccarti la punta del naso con la lingua? Sogni di volare? Hai sospettato di non essere un Fangoso? Se tutto questo è vero vuol dire che nelle tue vene scorre sangue fatato. Perciò mio magico Fangoso ho una missione per te. In quanto appartenente al Popolo hai il dovere di proteggere la Terra da chi vuole distruggerla. Devi diventare il primo esemplare di una nuova razza di Fangosi che sappiano amare questo pianeta quanto lo ama il Popolo.
“Datemi un sogno in cui vivere, perchè la realtà mi sta uccidendo.” Jim Morrison
“Dal mio corpo in putrefazione cresceranno dei fiori e io sarò dentro di loro: questa è l'eternità.” Edvard Munch
-
